This thread hasn’t picked up. But you may be interested in the discussion thread on commons.hour #9 Working in plural languages online Session#9 discussion - #3 by mikemh
Tech (including automated translation) are discussed. But in the context of protocol/facilitation-based approaches.